Kedves Vendégeink!
Szállásadói tevékenységemet befejeztem, az ingatlan eladásra került. A 39 év alatt mindig gondot fordítottam arra, hogy a pihenni vágyók megtalálják számításukat, jól érezzék magukat.
Sok vendég lett kedves ismerősöm, barátom. Őket és az elmúlt éveket szép emlékként megőrzöm.
Jó egészséget és sikereket kívánva elköszönök:
Bea
Unsere lieben Gäste,
Meine Tätigkeit als Pensionsbetreiberin ist zu Ende gekommen. Unsere Pension wurde verkauft.
Während den vergangenen 39 Jahren habe ich mir sehr viel Mühe gegeben, dass unsere Gäste sich in unserer Pension wohl und entspannt fühlen konnten.
Viele von Ihnen (Euch) sind zu netten Bekannten, sogar Freunden geworden. Sie (Euch) und die schönen Erinnerungen werde ich im Herzen bewahren.
Ich wünsche Euch/Ihnen gute Gesundheit und viel Erfolg für die Zukunft.
Liebe Grüße
Bea